要将Telegram手机版设置为中文，您可以按照以下步骤操作： 打开Telegram应用，进入“设置”（Settings），然后选择“Language”（语言）选项，在语言列表中选择“中文”（简体或繁体），即可完成设置。
以下是详细步骤：
1. 官方立场与中文语言包来源： 文章明确指出：“Telegram 官方只开放了语言包翻译接口, 官方并没有提供中文语言包。目前所有的中文语言包都是非官方用户翻译的。有些语言包都很久没更新了(甚至停更了)。”这意味着用户所使用的中文界面均为社区贡献，而非官方支持。
2. 中文设置步骤（针对不同平台）： 该文章提供了详细的中文设置指南，涵盖了桌面版和手机版Telegram。
- 电脑版： 通过点击特定的语言包链接（如简体中文：https://t.me/setlanguage/zhcncc）并确认应用，即可完成设置。文章强调此简体中文包“翻译完成度高”。此外还提供了两种繁体中文（中国香港、中国台湾）的链接，翻译完成度均达到99%。
- 手机版： 用户需将语言包链接复制到Telegram的“Saved Messages”或手机浏览器中访问，然后点击“SET LANGUAGE”并选择“Change”即可。
开启中文版中可能遇到的问题以及解决方案
无法调出telegram中文版
发现自己已经打入了汉化版，但是始终整个界面都还是英文版本的。那么是不是打入的关键字汇已经错误了，可以尝试直接打入“电报简体汉化版”尝试一下，如果还不行，就可以直接在线上找相应的键入词汇，多多试一下，可能就会找到相应的方法。
下载的中文版有问题
我们会发现很多时候下载的中文版会出现功能相当少，而且登录非常不稳定的状况。这就需要考虑你尝试的版本是不是不专业，或者说你使用的版本已经过时的，后续的更新都没有加上。如果是后者，可以通过更新插件，或者加入更新内容，一点点升级。如果发现也无法升级，那么就直接选择放弃，重新找其他的官网下载靠谱的版本。事实上现在很多的专业网站推出的版本都是相当靠谱的，因此网站的口碑和品牌还是比较重要的。
Telegram中文版和英文版的区别
事实上telegram中文版和英文版除了在文字上的差异，在功能上是没有区别的。其实中文版就是英文版加上了中文的插件形成的版本。对于国人来说，当然是直接使用中文版更顺畅，观看感觉也更好。而在中文版上并不只局限于使用中文的内容，还有很多也可能是其他的文字内容。所以下载中文版，并且使用中文版的用户大可以放心！
总体来说，telegram的中文化版本出现只是时间问题，但是对于国人用户来说，不管是英文版本，还是中文版本，暂时需要解决的是挑选靠谱的VPN，因为我们想要使用telegram，不管是什么文字版本的，都是需要通过网络加上vpn的模式才可以进入的。